Accurate Document Translation Services in Des Moines
Are you looking for professional document translation services that deliver accurate and reliable translations for all your personal or business needs? We offer a wide range of translation services in Des Moines, Iowa, to meet all your needs. Pricing for our translation services is structured at $0.10/word for every word of document translation, $25 for each page of vital documents, and $7 per minute for translating audio files. Secure your estimate without any cost by dialing (515) 800-9769 now. Our expert linguists specialize in deciphering and translating handwritten documents with meticulous attention to detail, ensuring every pen stroke and annotation is accurately converted into clear, professional translations.
Whether you need legal, medical, financial reports, or any other type of healthcare and marketing document translated, we have the expertise to deliver top-quality translations in Des Moines with precision and attention to detail. We are proficient in over 100 languages, including French, Japanese, Italian, Spanish, Swedish, Portuguese, Dutch, Russian, and Chinese. If you are visiting Pappajohn Sculpture Park or Wells Fargo Arena, we are just 1 mile away; visit us for accurate translations.
Iowa Translation
1330 Keosauqua Way, Des Moines, IA 50309-1009
(515) 800-9769
Monday to Friday, 8:30 AM – 5 PM
Saturday & Sunday - Closed
Our online support is available 24/7. For quick assistance, click the button below.





Top-Notch Academic Translation Services in Des Moines
We provide top-notch translation services in Des Moines for academic documents, research papers, or thesis papers. Academic translations require a high level of expertise and accuracy to ensure that the meaning and context of the original text are accurately conveyed in the translated document. This is particularly important in academic fields where accuracy and clarity are essential, and errors or mistranslations can have serious consequences. Drake University, Simpson College, Mercy College of Health Sciences, etc., are some academic institutes in the city that require translations of educational content. We provide comprehensive delivery options including high-resolution digital files and professionally printed physical copies, giving you the flexibility to choose the format that best serves your Des Moines business needs.
Academic Documents That Require Translation Services Include:
We employ experienced translators who are fluent in both the source and target languages and deeply understand the academic language and terminology used in different disciplines. Translation services for academics are crucial for students, researchers, and professionals who need to communicate their work in different languages accurately.
If you require translations in Des Moines, you must work with a professional translation service with the experience and expertise, such as ours, to meet your needs.

Industry Translation Services in Des Moines Are Essential
Industry translations are essential for businesses to accurately communicate their products, services, and ideas to their clients and partners in other languages. Our translation company in Iowa has a pool of experienced translators who deeply understand industry-specific terminology and jargon. We take the necessary steps to ensure the accuracy and consistency of translations and meet our clients' specific requirements in different industries. Your document's original formatting, layout, and visual structure are preserved with precision, maintaining the professional appearance and design integrity of your materials.
The Industries We Cater to Include:
Translating documents such as user manuals, product specifications, brochures, pamphlets, contracts, product catalogs, patent documents, product manuals, software manuals, annual reports, agreements, film scripts, police reports, FIR, affidavits, lawsuit documents, and engineering documents requires a high level of expertise to ensure that the details and specifications are accurately conveyed in the translated document. Eurofins, UnityPoint Health, MercyOne, PPW Holdings LLC, Principal Financial Group, Meredith Corporation, etc., are some top companies in the city that require translation services to reach a global audience. Des Moines serves as the "Hartford of the West" and ranks as the third-largest insurance capital in the world, with Principal Financial Group ranking 201st on the Fortune 500 list and Iowa maintaining only a 1% insurance premium tax. Our translators understand these complex financial and insurance industry terminologies, ensuring accurate translation.

Professional Certified Translation Services in Des Moines
Certified translations require high accuracy and attention to detail as they are used for official purposes such as immigration, legal proceedings, and academic purposes. Therefore, we employ accredited translators familiar with the specific requirements of different organizations and government entities.
We provide certification of accuracy as an assurance that the translated document accurately reflects the original document's content. Our translators maintain rigorous glossary standards and terminology databases to ensure consistent, industry-appropriate language across all your projects and future translations.
Our Iowa translation agency endeavors to provide language translation services that meet the specific requirements of the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS).
USCIS Certified Translation Documents Include:
At Newyork Translation, we provide notarized and certified localization services with flexible delivery options to meet the needs of our clients.
Our translation company in Iowa offers competitive pricing and excellent customer service, and we stand behind the quality of our translations with a satisfaction guarantee. Contact us for accurate results; we are 0.8 miles from Owa Events Center and 1.3 miles from Drake University.
Our Fluent Native Spanish Translation Services in Des Moines
Whether you need a translation of a legal document or a book, or a movie script translated into Spanish, we have you covered with professional services provided by native Spanish speakers. Documents ranging from legal contracts and company records to marketing materials and digital platforms like websites and mobile apps have all benefited from our expert translation services. Manufacturing, insurance, financial services, logistics, technology, etc., are the major industries in Des Moines that we cater to. Every translation project is guided by a dedicated project manager who serves as your single point of contact, ensuring seamless communication and timely delivery throughout the entire process.
The expert Spanish translators can also work with audio tapes, video tapes, e Learning websites, and more.

Our goal is to provide the highest quality translations in Des Moines. Some businesses near our location include Mercy College of Health Sciences, Lina's Mexican, Blank Children's Hospital-Pediatric, Edmunds Elementary School, and Smokey Row Coffee. Contact us for the best Spanish translations. Over 128,000 Iowa residents speak Spanish at home, with Des Moines' Hispanic population comprising 16% of the city's demographics, and 21,041 Spanish-speaking English Language Learners enrolled in Iowa's public schools. Our Spanish translators understand this growing community's needs, providing culturally-aware translations that bridge language gaps in education, healthcare, and legal services.
Expert Legal Translation Services in Des Moines
When you're dealing with legal documents in a foreign language, every word matters—and we understand the stress that comes with getting it right. Whether you're a Des Moines attorney helping an immigrant family navigate citizenship papers, a business owner finalizing an international contract, or someone facing a court deadline with foreign documents, we're here to help. Our legal translators don't just convert words; they understand that behind every document is someone's future, livelihood, or peace of mind.
We know law firms and nonprofits often work with tight budgets, so we offer generous bulk discounts and special rates for students and organizations doing good work in our community. And because legal emergencies don't follow business hours, our support team is available 24/7—whether it's a last-minute filing or an urgent question at midnight. You're not just getting a translation; you're getting a partner who cares about getting your legal matters right.

Legal Documents We Translate
Technical Translation Services in Des Moines
When you're dealing with complex technical manuals, engineering blueprints, or scientific research, you need translators who truly understand your field. Our team has worked with Des Moines' innovative companies, from agricultural technology firms to advanced manufacturing plants, and we know how critical precision is in your industry. Your technical documents often contain proprietary information, which is why we protect your sensitive data with comprehensive non-disclosure agreements and strict confidentiality protocols—your secrets stay safe with us.
We follow rigorous ISO 17100 international standards because your reputation depends on accuracy, and every translation goes through thorough proofreading by independent technical experts who catch what others might miss. Racing against a project deadline? Our rush service delivers professional translations within 2 to 24 hours, because we understand that in the technical world, timing can make or break a deal.

Technical Documents We Translate




Case Study: Spanish to English Translation Services for a Healthcare Provider in Iowa
Client Information
Client Industry: Healthcare
Location: Des Moines, Iowa
File Information
File Type & Duration/Page Count: 50-page medical document (patient records)
Goal
The client required precise, professional translation of medical documents from Spanish to English. These documents included patient histories, treatment plans, and medication details. The primary challenge was the need to ensure that the translations were both accurate and clear, to comply with regulatory healthcare standards. The healthcare provider required quick turnaround and high-quality results to maintain patient care continuity.
Key Challenges
- Complex medical terminology with specialized vocabulary
- High accuracy needed to prevent misinterpretation of medical details
- Tight deadlines to meet operational needs
- Ensuring confidentiality and compliance with health data regulations
Speakers & Languages
Languages Used: Spanish to English
Delivery Time
The project was completed in 4 days to meet the client’s urgent needs.
Strategy
To tackle the complexity of the medical terminology, a dedicated team of medical translators was assigned to the project. They focused on ensuring that the translation maintained the accuracy of the technical terms while also ensuring that the text remained readable and user-friendly. Special attention was paid to patient confidentiality and the security of sensitive data throughout the process. The translations were then reviewed by a second set of professionals to ensure quality and compliance.
Results
- Accuracy: All medical terms were translated precisely, with no errors found in the final document.
- Efficiency: The project was delivered within the tight 4-day window, ensuring that the client was able to continue operations without disruption.
- Compliance: All healthcare regulations were adhered to, and patient confidentiality was maintained throughout the project.